To... fire...
...seks... otte...
...ti...
...fire... seks...
...otte... ti...
...tre... fem...
Vi ses i morgen.
...fem... syv... ni...
To... fire...
...seks... otte...
...ti...
Deux... quatre...
Her!
Jeg er her!
Ja!
Kan du høre mig?
Hvor har I jeres førstehjælpskasse?
Forstår du, hvad jeg siger? Førstehjælpskassen.
Dav.
2 OVERLEVENDE
Okay. Nu skal vi væk.
Du skal væk herfra.
Jeg har dig.
2 OVERLEVENDE -DALEN STIK SYD
Hallo.
Kan du forstå mig?
Kan du forstå engelsk?
Klem sammen. Kan du klemme sammen? Sådan her.
Ja, det er godt. Lidt mere.
Det er godt.
Hvad?
Jeg kan ikke forstå dig.
Pilot?
Det gør mig ondt.
Nej, nej. Prøv at holde dig vågen. Hallo.
Prøv at holde dig vågen. Hallo! Prøv at holde dig vågen.
Kom så.
VENDER SNART TILBAGE TIL FLYET OG SER TIL DIG
Fandens.
Hold nu kæft!
Her er vi.
En...
...to... tre...
...fire...
Her er flaget.
Der. Det ville være meget fedt.
Det er for langt.
Ja!
Du skal smage det her.
Det er polartorsk.
Med nudler.
De leder efter dig. Bare rolig. De kommer i morgen.
Eller i overmorgen. Bare rolig. Okay?
Okay. Klem sammen.
Klem sammen.
Hør her.
De kommer snart.
Okay?
Okay.
2 OVERLEVENDE PÅ VEJ NORDPÅ TIL
Okay. Drik lidt vand.
Godt.
Jeg er tilbage om lidt.
Hold nu kæft.
Det går fint. Det skal nok gå.
Okay.
Klem sammen. Ja, sådan.
Godt.
Det er rigtig godt.
Okay. Værsgo.
Sådan, ja.
1 OVERLEVENDE -DALEN STIK SYD
Det er ikke på det fucking kort.
En...
...to...
En, to, tre-
- fire, fem... Fedt.
Og det er på vindsiden. Det er super.
Vi finder en bedre vej.
Du er nødt til at prøve at spise. Prøv nu.
Værsgo.
Skrid med dig!
Fuck!
Det er okay.
Klem sammen.
Hold nu kæft, mand!
Hold nu kæft.
Hallo.
Undskyld. Det skal nok gå.
Du er ikke alene, okay?
Det skal nok gå.
Undskyld.
Det skal nok gå.
Undskyld.
Det skal nok gå.
Hold ud. De er her!
Vi er her!
Vi er her.
Vi er her!
Her!
Vi er her!
Hun er lige her.
Det skal nok gå.
Du er ikke alene.
Kan du høre mig?
Ja.
Det skal nok gå.
Du er ikke alene. Det skal nok gå.
Oversat af Lasse Schmidt Dansk Video Tekst